Baris Kredit’in (bundan sonra “aracı” olarak anılacak) başvurumu BANK-now ve Cembra Money Bank’a (bundan sonra “finansal kuruluş” olarak anılacak) internet, e-posta veya faks/posta yoluyla iletmeyi kabul ediyorum. Ayrıca, aşağıdakileri kabul ediyorum veya doğruluyorum:
Başvuru değerlendirmesi ve kredi bilgileri: Başvurumda verdiğim tüm bilgilerin eksiksiz, güncel ve doğru olduğunu teyit ederim ve finansal kuruluşun bu başvuruyu değerlendirme ve sözleşmeli ilişkinin yürütülmesiyle ilgili olarak kişisel bilgilerimle ilgili olarak üçüncü taraflardan, özellikle bankalardan, Kredi Enformasyon Merkezi (ZEK), makamlardan (iflas, tapu ve vergi dairesi, nüfus kontrolü, çocuk ve yetişkin koruma makamları), kredi bürolarından, kredi aracılarından, işverenlerden, finansal kuruluşun grup şirketlerinden ve gerekirse Tüketici Kredisi Bilgi Merkezi’nden (IKO) bilgi almak için finansal kuruluşu yetkilendiririm. Yukarıda belirtilen amaçlarla bu kurumları banka müşterisi, posta, resmi veya ticari sır anlamından muafiyet sağlarım. Finansal kuruluşun Tüketici Kiralama / Kredi verme veya verilen Krediyi gerekli olan İnternet sitesine (IKO) bildirmek zorunda kalabileceğini kabul ederim. Ayrıca, finansal kuruluşun ZEK ile ilgili talebi ilettiği işi yetkilendiririm ve gerekli yasal yükümlülükler varsa diğer kurumlara da raporlama yapmasına izin veririm. Raporlanacak olanlar özellikle kredi veya finansman türü, miktarı ve koşulları ile başvuru sahibinin kişisel bilgileri ve varsa nitelikli ödeme geri kalmaları veya kötüye kullanımlarıdır. ZEK’in bildirilen veriler hakkında üyelerine bilgi verme hakkını tanırım. Finansal kuruluş gerekçeler belirtmeksizin başvuruyu reddedebilir.
Aracılarla işbirliği: Finansal kuruluşun aracıdan aldığı başvurularda, aracıyla başvuru/finansal kabiliyet değerlendirmesi ve sözleşme imzalama ve yürütme (örneğin başvuru değerlendirme parametreleri ve sonuçları, sözleşme belgelerinin teslimi, sözleşme durumu ve ödeme davranışı ile bakiye bilgileri) ile ilgili gerekli bilgileri paylaşabileceğini kabul ederim ve gerektiğinde finansal kuruluşu bu konuda banka müşteri sırrından muaf tutarım.
Ortak bilgileri: Başvuruda eşim veya kayıtlı partnerimle ilgili bilgiler verdiysem, (i) eşime bu başvuruyu bildirdiğimi teyit ederim, (ii) finansal kuruluşun yukarıda belirtilen bilgileri eşimle ilgili doğrudan sorularla doğrulayabileceğini ve (iii) eşimin finansal kuruluşun kendisiyle ilgili yukarıda açıklandığı gibi bilgi almasına onay verdiğini kabul ederim.
Veri işleme: Başvurumun değerlendirilmesi, risk değerlendirmesi ve pazarlama amaçları (veri analizi ve profil oluşturma) için verilerimin işlenebileceğini kabul ederim. Ayrıca bana, finansal kuruluşun grup şirketleri ve diğer üçüncü taraflar tarafından posta veya telefon aracılığıyla diğer ürün ve hizmetler sunulabilir. Pazarlama amaçlı veri işlemesine istediğim zaman itiraz edebilirim. E-posta adresimi vererek, finansal kuruluşun bu teklifleri bana e-posta ile gönderebileceğine de onay veriyorum. Açık iletişim aracılığıyla e-posta yoluyla iletişim kurma riskini kabul ederim ve bu durumda verilerimin üçüncü taraflar tarafından yakalanabileceği veya açıklanabileceği veya yetkisiz kişilerin finansal kuruluş ve benim aramızdaki bir sözleşme ilişkisine dair sonuçlar çıkarabileceği ve bu anlamda gizlilik veya banka müşteri sırrının garanti edilmediği riskini kabul ederim. Reklam gönderimlerinin elektronik olarak teslim edilmesine verdiğim izni istediğim zaman geri çekebilirim.
Hizmet sağlayıcılarla işbirliği (Dış Kaynak Kullanımı): Finansal kuruluşun iş süreçlerinin yürütülmesi, BT güvenliği ve sistem yönetimi, pazar araştırması ve pazarlama, işle ilgili kredi ve piyasa risklerinin hesaplanması ve sözleşme ilişkilerinin yönetimi (örneğin başvuru ve sözleşme yürütme, tahsilat, müşteri iletişimi) gibi alanlarda hizmetlerin (özellikle işletme süreçlerinin yürütülmesi, IT güvenliği ve sistem kontrolü, pazar araştırma ve işleme, işle ilgili kredi ve piyasa risklerinin hesaplanması ve sözleşme ilişkilerinin yönetimi) dış kaynak kullanımına (Outsourcing) gidilebileceğini kabul ederim. Finansal kuruluş, bu hizmet sağlayıcılara sözleşmesel olarak gerekli olan verileri sağlar ve bu verileri yurtdışına da iletebilir. Hizmet sağlayıcıları, çalışanları ve alt yüklenicileri, finansal kuruluş tarafından sözleşmeye bağlı olarak gizlilik yükümlülüğü altındadır. Hizmet sağlayıcılar genellikle İsviçre veya AB/EEE bölgesinde bulunsa da teorik olarak dünya genelinde yerleşik olabilirler. Kişisel verilerin İsviçre’nin uygun bir veri koruma düzeyine sahip olmadığı düşünülen bir ülkeye aktarılması durumunda, finansal kuruluş, standart sözleşme maddeleri gibi uygun garanti önlemleri ile uygun bir veri korumasını sağlar.
Finansal kuruluş ile aramızdaki iletişimin elektronik kanallar aracılığıyla gerçekleşebileceğini kabul ederim. Aracı ve finansal kuruluş, verilerin İnternet üzerinden iletilmesi sırasında gizliliği garanti edemez. Dolayısıyla, finansal kuruluş ve benim aramızda var olan veya gelecekte olabilecek bir iş ilişkisi (varsa banka ilişkisi) hakkında üçüncü tarafların sonuç çıkarabileceği durumlar mümkündür.
Finansal kuruluş tarafından kişisel verilerin işlenmesi ile ilgili daha fazla bilgi, Finansal kuruluşun web sitesindeki Gizlilik Politikasında bulunabilir veya Finansal kuruluştan talep edilebilir.
Kredi sağlanması, borç batağına yol açacak şekilde yasaktır (Madde 3 UWG)
Ich nehme zur Kenntnis, dass die Baris Kredit (nachfolgend: Vermittler) meinen Antrag zur Prüfung an die BANK-now und Cembra Money Bank (nachfolgend das “Finanzierungsinstitut”) über das Internet, via Email oder per Fax/Post weiterleitet. Zudem nehme ich zur Kenntnis bzw. bestätige was folgt:
Antragsprüfung und Kreditauskunftsdaten: Ich bestätige die Vollständigkeit, Aktualität und Richtigkeit aller meiner im Antrag gemachten Angaben und ermächtige das Finanzierungsinstitut, im Zusammenhang mit der Prüfung dieses Antrags und der Abwicklung der vertraglichen Beziehung Auskünfte über meine Person bei Dritten, insbesondere Banken, der Zentralstelle für Kreditinformation (ZEK), Behörden (z.B. Betreibungs-, Grundbuch- und Steuerämtern, Einwohnerkontrollen, Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden), Wirtschaftsauskunfteien, Kreditvermittlern, Arbeitgebern, Konzerngesellschaften des Finanzierungsinstituts und gegebenenfalls der Informationsstelle für Konsumkredit (IKO) einzuholen. Zu den vorgenannten Zwecken entbinde ich diese Stellen vom Bankkunden-, Post-, Amts- beziehungsweise Geschäftsgeheimnis. Ich nehme zur Kenntnis, dass das Finanzinstitut gegebenenfalls verpflichtet ist, ein Konsumentenleasing / einen zu gewährenden bzw. gewährten Konsumkredit der Informationsstelle für Konsumkredit (IKO) zu melden. Ich ermächtige das Finanzierungsinstitut ausserdem, das beantragte Geschäft der ZEK mitzuteilen sowie bei entsprechenden gesetzlichen Pflichten auch anderen Stellen Meldung zu erstatten. Gemeldet werden dabei namentlich Kredit- bzw. Finanzierungsart, -höhe und -modalitäten sowie die Personalien des/der Antragstellenden und allenfalls qualifizierte Zahlungsrückstände oder Missbräuche. Ich anerkenne das Recht der ZEK, ihren Mitgliedern über die gemeldeten Daten Auskünfte zu erteilen. Das Finanzierungsinstitut kann den Antrag ohne Angabe von Gründen ablehnen.
Zusammenarbeit mit Vermittlern: Ich nehme zur Kenntnis, dass das Finanzierungsinstitut bei Anträgen, die es von einem Vermittler erhält, mit diesem die notwendigen Informationen im Zusammenhang mit Antrags- /Kreditfähigkeitsprüfung sowie Vertragsabschluss und -abwicklung (z.B. Parameter und Ergebnis der Antragsprüfung, Zustellung der Vertragsdokumente, Informationen zum Vertragsstatus und Zahlungsverhalten sowie Saldo) austauschen kann und entbinde das Finanzierungsinstitut in diesem Umfang sofern und soweit erforderlich vom Bankkundengeheimnis.
Angaben zu Partnern: Falls ich im Antrag Angaben zu meinem/r Ehepartner/-in bzw. eingetragenem/n Partner/-in („Partner“) gemacht habe, bestätige ich, dass (i) ich meinen Partner über diesen Antrag informiert habe, (ii) das Finanzierungsinstitut die obenstehenden Angaben mittels direkter Rückfragen bei meinem Partner überprüfen darf, und (iii) mein Partner damit einverstanden ist, dass das Finanzierungsinstitut ihn betreffende Auskünfte wie oben beschrieben (einschliesslich Durchführung von Informativanfragen bei der ZEK) einholen darf.
Datenbearbeitung: Ich nehme zur Kenntnis, dass das Finanzierungsinstitut meine Daten zur Prüfung meines Antrags sowie zu Risikobewertungs- und Marketingzwecken (Datenauswertung und Profilerstellung) bearbeiten kann. Zudem können mir andere Produkte und Dienstleistungen, auch von Konzerngesellschaften des Finanzierungsinstitutes sowie weiteren Dritten, per Post oder Telefon angeboten werden. Ich kann dieser Datenbearbeitung zu Marketingzwecken jederzeit widersprechen. Mit Angabe meiner E-Mail Adresse erkläre ich mich zudem einverstanden, dass das Finanzierungsinstitut mir die vorgenannten Angebote auch per E-Mail zustellen kann. Ich akzeptiere im Zusammenhang mit der offenen Kommunikation via E-Mail ausdrücklich das Risiko, dass meine Daten bei der Übermittlung durch Dritte abgefangen oder veröffentlicht werden können, oder dass unbefugte Dritte Rückschluss auf eine Vertragsbeziehung zwischen dem Finanzierungsinstitut und mir ziehen können, und dass insoweit der Geheimnisschutz bzw. das Bankkundengeheimnis nicht gewährleistet ist. Meine Einwilligung in die elektronische Zustellung von Werbesendungen kann ich jederzeit widerrufen.
Zusammenarbeit mit Dienstleistern (Outsourcing): Ich nehme zur Kenntnis, dass das Finanzierungsinstitut Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der Abwicklung von Geschäftsprozessen, IT-Sicherheit und Systemsteuerung, Marktforschung und -bearbeitung, der Berechnung von geschäftsrelevanten Kredit- und Marktrisiken sowie der Administration von Vertragsverhältnissen (z.B. Antrags- und Vertragsabwicklung, Inkasso, Kommunikation mit Kunden) an Dritte („Dienstleister“) auslagern kann. Das Finanzierungsinstitut stellt diesen Dienstleistern die zur Erfüllung der vertraglichen Pflichten notwendigen Daten zur Verfügung und kann diese Daten dafür auch ins Ausland weiterleiten. Dienstleister, deren Mitarbeiter sowie Subunternehmer werden dabei vom Finanzierungsinstitut vertraglich zur Vertraulichkeit verpflichtet. Die Dienstleister befinden sich in der Regel in der Schweiz oder im EU-/EWR-Raum, können aber grundsätzlich auf der ganzen Welt niedergelassen sein. Falls Personendaten in einen Staat übermittelt werden, der aus Sicht der Schweiz über kein angemessenes Datenschutzniveau verfügt, stellt das Finanzierungsinstitut durch geeigneten Garantien, wie z.B. die Vereinbarung der Standardvertragsklauseln einen angemessenen Datenschutz sicher.
Ich nehme zur Kenntnis, dass die Kommunikation zwischen dem Finanzierungsinstitut und mir bzw. dem Vermittler über elektronische Kanäle erfolgen kann. Der Vermittler sowie das Finanzierungsinstitut können die Vertraulichkeit von Daten bei der Übertragung über das Internet nicht gewährleisten. Rückschlüsse Dritter auf eine zwischen mir und dem Finanzierungsinstitut bestehende bzw. bevorstehende Geschäftsbeziehung (allenfalls Bankbeziehung) sind daher möglich.
Weitere Informationen zur Bearbeitung von Personendaten durch das Finanzierungsinstitut lassen sich der Datenschutzerklärung auf der Webseite des Finanzierungsinstitut entnehmen bzw. können beim Finanzierungsinstitut angefragt werden.
Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt (Art. 3 UWG)
